먼저 해볼 일
문장을 각각 번역해도 글의 관계를 놓칠 수 있습니다. 연결어가 앞 내용과 어떤 관계를 만드는지, 대명사가 무엇을 가리키는지 함께 표시하세요.
현재 상태 확인
- but·therefore 같은 말의 관계를 설명하나요?
- it·they·this가 가리키는 대상을 찾나요?
- 앞뒤 문장에서 생각이 바뀌거나 이어지는 지점을 읽나요?
실행 순서
문장별 핵심 적기
각 문장의 중심 내용을 짧게 적습니다. 모든 단어를 한국어로 바꾸는 것에만 머물지 않습니다.
연결 관계 표시하기
대조·이유·결과·예시 중 어떤 관계인지 표시하고 실제 내용과 맞는지 봅니다.
대명사 대상 찾기
가리킬 수 있는 표현을 앞 문장에서 찾아 의미와 수가 맞는지 확인합니다.
흐름 설명하기
두 문장을 “앞에서는…, 뒤에서는…”으로 설명합니다. 연결어를 바꿨을 때 의미가 맞는지도 비교합니다.
연습 예시
연습 예시: “Mina wanted to go outside. However, it was raining.”은 하고 싶은 일과 실제 상황의 대조를 나타냅니다. 여기서 날씨 표현의 it을 Mina로 해석하지 않고 문장 쓰임을 확인합니다.
이 활동은 직접 연습하기 위한 예시이며 실제 학생의 사례가 아닙니다.
직접 적는 기록지
아래 네 항목에 이번에 직접 해본 결과를 적어보세요. 작성한 내용은 서버로 전송되지 않습니다. 저장하지 않고 페이지를 떠나면 지워집니다.
빈 기록지를 받아 별도로 작성할 수도 있습니다.
학부모가 도울 일
번역이 자연스러운지뿐 아니라 두 문장의 관계를 물어보세요. 대명사의 대상을 추측했다면 원문에서 근거를 찾게 합니다.
놓치기 쉬운 점
연결어의 번역 한 가지가 항상 글의 관계를 결정하지 않습니다. 실제 앞뒤 내용과 함께 읽습니다.
다음 확인
대명사나 연결어가 달라진 새 글에서도 대상과 관계를 설명하는지 봅니다. 흐름을 놓쳤다면 문장 핵심부터 다시 적습니다.
자주 묻는 질문
대명사는 바로 앞 명사를 가리키나요?
항상 그렇지는 않으므로 의미·수·문맥을 확인해야 합니다.
연결어를 모두 외워야 하나요?
현재 글에서 쓰인 관계를 확인하며 범위를 넓혀 가세요.
참고 자료
- EEF · 중등 읽기·쓰기·교과 문해력 (새 창)교과별 읽기와 어휘, 글쓰기를 다룬 자료입니다.
해외 교육 자료의 대상과 국내 학교 과제의 조건은 다를 수 있습니다. 위의 연습은 학생이 현재 배운 범위에 맞춰 사용하세요.